1 00:00:00,834 --> 00:00:06,173 Spielzeug. Es sind wundersame Knospen, die aus den Herzen der Auserwählten wachsen. 2 00:00:07,925 --> 00:00:12,179 Manche Blumen werden rein geboren, während andere voller Gift blühen. 3 00:00:15,307 --> 00:00:16,850 Das Zeitalter der Detektive. 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,269 Die beiden Blumen wetteifern um Schönheit. 5 00:00:19,645 --> 00:00:23,357 Ihre Namen sind der Detektiv und der Phantomdieb. 6 00:02:05,083 --> 00:02:08,045 Henriette-san! 7 00:02:11,340 --> 00:02:14,801 Arséne-samal 8 00:02:32,361 --> 00:02:36,990 Hat Arséne-sama uns verlassen? 9 00:02:36,990 --> 00:02:40,494 Wenn du mich besiegst, nehme ich meine Worte zurück. 10 00:02:40,494 --> 00:02:41,578 Nur wenn du kannst. 11 00:02:47,542 --> 00:02:50,587 Wir werden Arséne-sama aufhalten, selbst wenn es uns das Leben kostet. 12 00:02:50,587 --> 00:02:52,047 Wir müssen sie nur besiegen. 13 00:03:04,267 --> 00:03:06,103 Ich bin nicht schön. 14 00:03:06,103 --> 00:03:09,731 Mein jetziges Ich ist nicht schön. 15 00:03:09,731 --> 00:03:12,693 Diese Wolke sieht aus wie Arséne-samal 16 00:03:15,862 --> 00:03:21,827 Wir haben dich gefunden! Wir sind hier, um Sie zu retten! Arsen-samal Arsen-samal Arsen-samal! Arséne-samal 17 00:03:23,787 --> 00:03:25,831 Henriette-san! 18 00:03:25,831 --> 00:03:28,792 Wo bist du! Bitte antworten Sie uns~! 19 00:03:30,252 --> 00:03:32,963 Henriette-san! 20 00:03:33,463 --> 00:03:35,966 Ich kann es nicht einmal ein Stück hochheben. 21 00:03:35,966 --> 00:03:37,884 Ah! Habe sie gefunden! 22 00:03:38,343 --> 00:03:39,261 Wohin 23 00:03:41,263 --> 00:03:42,222 Huh! 24 00:03:42,222 --> 00:03:44,808 Wie kann man ein Kamel mit ihr verwechseln! 25 00:03:44,808 --> 00:03:46,893 Weil diese Dinger „boing-boing“ machten. 26 00:03:50,355 --> 00:03:51,314 Das ist! 27 00:03:52,774 --> 00:03:54,109 Eine Schatztruhe!? 28 00:03:56,111 --> 00:04:00,365 Wir wissen nicht, was darin ist, also sollten wir es nicht öffnen. 29 00:04:00,365 --> 00:04:01,241 Es ist in Ordnung 30 00:04:01,241 --> 00:04:02,951 Ich werde es einfach selbst öffnen. 31 00:04:06,621 --> 00:04:08,165 Wer ist diese Person? 32 00:04:08,165 --> 00:04:11,209 Eine Person, die es liebt, historische Dinge zu cosplayen? 33 00:04:11,209 --> 00:04:13,462 Das glaube ich nicht. 34 00:04:13,462 --> 00:04:15,839 Ist er ein armer Statist? 35 00:04:15,839 --> 00:04:17,799 Hey, seid ihr diejenigen, die es geöffnet haben? 36 00:04:17,799 --> 00:04:19,843 Ich weiß, dass ich arm war! 37 00:04:19,843 --> 00:04:21,511 Wollen Sie damit sagen, dass ich es mit Absicht getan habe? 38 00:04:21,511 --> 00:04:22,971 Autsch... 39 00:04:23,221 --> 00:04:25,265 Hey, Nero! Warum hast du mich plötzlich angefahren! 40 00:04:26,141 --> 00:04:27,225 Komm nicht hierher! 41 00:04:27,225 --> 00:04:29,227 Gehen Sie stattdessen zu Cordelia! 42 00:04:30,645 --> 00:04:34,191 Wer ist diese wütende Person? 43 00:04:35,817 --> 00:04:37,235 Er wurde noch wütender! 44 00:04:37,235 --> 00:04:38,403 Warum! 45 00:04:38,403 --> 00:04:40,113 Jemand hilft uns! 46 00:04:52,751 --> 00:04:55,003 Danke. Du hast uns gerettet, Abe-kun. 47 00:04:55,796 --> 00:04:57,798 Ich habe gehört, dass hier verschiedene Spielzeuge vergraben sind. 48 00:04:57,798 --> 00:04:59,049 Das war ein Tous? Ich habe gehört, dass hier verschiedene Spielzeuge vergraben sind. 49 00:05:00,634 --> 00:05:02,719 Tun Sie also nichts Leichtsinniges. 50 00:05:03,762 --> 00:05:06,056 Ich dachte, ich würde ertrinken. 51 00:05:06,056 --> 00:05:08,141 Allerdings bin ich ertrunken. 52 00:05:10,060 --> 00:05:12,395 Das Phantom Thief Empire ist so nutzlos geworden. 53 00:05:12,395 --> 00:05:13,647 Sagen Sie nicht, dass wir nutzlos sind! 54 00:05:13,647 --> 00:05:14,231 Nutzlos! Was für ein erbärmliches Trio, Sagen Sie nicht, dass wir nutzlos sind! 55 00:05:14,231 --> 00:05:16,107 Nutzlos! Was für ein erbärmliches Trio, 56 00:05:16,399 --> 00:05:18,985 Wir sind weder nutzlos noch bemitleidenswert! 57 00:05:18,985 --> 00:05:21,154 Hat Arséne dich nicht im Stich gelassen? 58 00:05:21,154 --> 00:05:24,366 Auf keinen Fall sind wir nutzlos, bemitleidenswert oder verlassen! 59 00:05:24,866 --> 00:05:30,413 Ich wurde noch nie verlassen, also sag mir, wie du dich fühlst! 60 00:05:32,165 --> 00:05:35,252 Sag mir! Sagen Sie mir, was Sie davon halten! 61 00:05:35,252 --> 00:05:36,461 Sie streut wirklich Salz auf ihre Wunden. So nutzlos! 62 00:05:36,461 --> 00:05:38,296 Sie streut wirklich Salz auf ihre Wunden. 63 00:05:38,296 --> 00:05:39,548 Ein Teufel. 64 00:05:39,548 --> 00:05:42,133 Ein Beweis dafür, dass sie eine exzentrische Persönlichkeit hat. 65 00:05:42,926 --> 00:05:45,136 Also, wie fühlt es sich an, Phantom Thief Empire! 66 00:05:45,720 --> 00:05:47,055 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 67 00:05:47,055 --> 00:05:47,097 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 68 00:05:47,097 --> 00:05:47,138 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 69 00:05:47,138 --> 00:05:47,180 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 70 00:05:47,180 --> 00:05:47,222 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 71 00:05:47,222 --> 00:05:47,264 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 72 00:05:47,264 --> 00:05:47,305 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 73 00:05:47,305 --> 00:05:47,347 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 74 00:05:47,347 --> 00:05:47,389 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 75 00:05:47,389 --> 00:05:47,430 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 76 00:05:47,430 --> 00:05:47,472 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 77 00:05:47,472 --> 00:05:47,514 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 78 00:05:47,514 --> 00:05:47,556 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 79 00:05:47,556 --> 00:05:47,597 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 80 00:05:47,597 --> 00:05:47,639 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 81 00:05:47,639 --> 00:05:47,681 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 82 00:05:47,681 --> 00:05:47,722 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 83 00:05:47,722 --> 00:05:47,764 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 84 00:05:47,764 --> 00:05:47,806 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 85 00:05:47,806 --> 00:05:47,848 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 86 00:05:47,848 --> 00:05:47,889 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 87 00:05:47,889 --> 00:05:47,931 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 88 00:05:47,931 --> 00:05:47,973 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 89 00:05:47,973 --> 00:05:48,014 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 90 00:05:48,014 --> 00:05:48,056 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 91 00:05:48,056 --> 00:05:48,098 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 92 00:05:48,098 --> 00:05:48,139 Oh, oder ich sollte Phantom Thief Town sagen!! 93 00:05:48,139 --> 00:05:48,181 Stadt Was hast du gesagt!! 94 00:05:48,181 --> 00:05:48,223 Stadt Was hast du gesagt!! 95 00:05:48,223 --> 00:05:48,265 Stadt Was hast du gesagt!! 96 00:05:48,265 --> 00:05:48,306 Stadt Was hast du gesagt!! 97 00:05:48,306 --> 00:05:48,348 Stadt Was hast du gesagt!! 98 00:05:48,348 --> 00:05:48,390 Stadt Was hast du gesagt!! 99 00:05:48,390 --> 00:05:48,431 Stadt Was hast du gesagt!! 100 00:05:48,431 --> 00:05:48,473 Stadt Was hast du gesagt!! 101 00:05:48,473 --> 00:05:48,515 Stadt Was hast du gesagt!! 102 00:05:48,515 --> 00:05:48,557 Stadt Was hast du gesagt!! 103 00:05:48,557 --> 00:05:48,598 Stadt Was hast du gesagt!! 104 00:05:48,598 --> 00:05:48,640 Stadt Was hast du gesagt!! 105 00:05:48,640 --> 00:05:48,682 Stadt Was hast du gesagt!! 106 00:05:48,682 --> 00:05:48,723 Stadt Was hast du gesagt!! 107 00:05:48,723 --> 00:05:48,765 Stadt Was hast du gesagt!! 108 00:05:48,765 --> 00:05:48,807 Stadt Was hast du gesagt!! 109 00:05:48,807 --> 00:05:48,849 Stadt Was hast du gesagt!! 110 00:05:48,849 --> 00:05:48,890 Stadt Was hast du gesagt!! 111 00:05:48,890 --> 00:05:48,932 Stadt Was hast du gesagt!! 112 00:05:48,932 --> 00:05:50,350 Oder sogar Phantom Thief Village! 113 00:05:50,350 --> 00:05:50,392 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 114 00:05:50,392 --> 00:05:50,433 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 115 00:05:50,433 --> 00:05:50,475 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 116 00:05:50,475 --> 00:05:50,517 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 117 00:05:50,517 --> 00:05:50,559 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 118 00:05:50,559 --> 00:05:50,600 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 119 00:05:50,600 --> 00:05:50,642 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 120 00:05:50,642 --> 00:05:50,684 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 121 00:05:50,684 --> 00:05:50,725 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 122 00:05:50,725 --> 00:05:50,767 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 123 00:05:50,767 --> 00:05:50,809 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 124 00:05:50,809 --> 00:05:50,851 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 125 00:05:50,851 --> 00:05:50,892 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 126 00:05:50,892 --> 00:05:50,934 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 127 00:05:50,934 --> 00:05:50,976 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 128 00:05:50,976 --> 00:05:51,017 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 129 00:05:51,017 --> 00:05:51,059 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 130 00:05:51,059 --> 00:05:51,101 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 131 00:05:51,101 --> 00:05:51,142 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 132 00:05:51,142 --> 00:05:51,184 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 133 00:05:51,184 --> 00:05:51,226 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 134 00:05:51,226 --> 00:05:51,268 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 135 00:05:51,268 --> 00:05:51,309 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 136 00:05:51,309 --> 00:05:51,351 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 137 00:05:51,351 --> 00:05:51,393 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 138 00:05:51,393 --> 00:05:51,434 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 139 00:05:51,434 --> 00:05:51,476 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 140 00:05:51,476 --> 00:05:51,518 Was zum Teufel? Dorf Oder sogar Phantom Thief Village! 141 00:05:51,518 --> 00:05:51,560 Was zum Teufel} J Dorf 142 00:05:51,560 --> 00:05:51,601 Was zum Teufel} J Dorf 143 00:05:51,601 --> 00:05:51,643 Was zum Teufel} J Dorf 144 00:05:51,643 --> 00:05:51,685 Was zum Teufel} oun Dorf 145 00:05:51,685 --> 00:05:51,726 Was zum Teufel} J Dorf 146 00:05:51,726 --> 00:05:51,768 Was zum Teufel} [ ] Dorf 147 00:05:51,768 --> 00:05:51,810 Was zum Teufel} JR Dorf 148 00:05:51,810 --> 00:05:51,852 Was zum Teufel} [ ] Dorf 149 00:05:51,852 --> 00:05:51,893 Was zum Teufel} JR Dorf 150 00:05:51,893 --> 00:05:51,935 Was zum Teufel} [J] Dorf 151 00:05:51,935 --> 00:05:51,977 Was zum Teufel} JR Dorf 152 00:05:51,977 --> 00:05:52,018 Was zum Teufel} [ ] Dorf 153 00:05:52,018 --> 00:05:52,060 Was zum Teufel} JR Dorf 154 00:05:52,060 --> 00:05:52,102 Was zum Teufel} Dorf 155 00:05:52,102 --> 00:05:52,143 Was zum Teufel} Tenn Dorf 156 00:05:52,143 --> 00:05:52,185 Was zum Teufel} {J Dorf 157 00:05:52,185 --> 00:05:52,227 Was zum Teufel} ZehnE Dorf 158 00:05:52,227 --> 00:05:52,269 Was zum Teufel} JR Dorf 159 00:05:52,269 --> 00:05:52,310 Was zum Teufel} Substantiv Dorf 160 00:05:52,310 --> 00:05:52,352 Was zum Teufel} J Dorf 161 00:05:52,352 --> 00:05:52,394 Was zum Teufel} enn Dorf 162 00:05:52,394 --> 00:05:52,435 Was zum Teufel} S— Dorf 163 00:05:52,435 --> 00:05:52,477 Was zum Teufel} Dorf 164 00:05:52,477 --> 00:05:52,519 Was zum Teufel} Nel Dorf 165 00:05:52,519 --> 00:05:52,561 Was zum Teufel ♪ ( ♪ Dorf 166 00:05:52,561 --> 00:05:52,602 Was zum Teufel} HRN Dorf 167 00:05:52,602 --> 00:05:52,644 Was zum Teufel} Dorf 168 00:05:52,644 --> 00:05:52,686 Was zum Teufel} S— Dorf 169 00:05:52,686 --> 00:05:52,727 Was zum Teufel} Dorf 170 00:05:52,727 --> 00:05:52,769 Was zum Teufel} Ich Dorf 171 00:05:52,769 --> 00:05:52,811 Was zum Teufel} Dorf 172 00:05:52,811 --> 00:05:52,853 Was zum Teufel} [J Dorf 173 00:05:52,853 --> 00:05:52,894 Was zum Teufel} Dorf 174 00:05:52,894 --> 00:05:52,936 Was zum Teufel? Dorf Warte... Wie 10) Field"? 175 00:05:52,936 --> 00:05:55,897 Warte... Wie wäre es mit „Field“? 176 00:06:07,868 --> 00:06:08,743 Bereiten Sie sich vor! 177 00:06:10,495 --> 00:06:12,372 Was für eine außergewöhnliche Reaktion. 178 00:06:12,372 --> 00:06:14,791 Sie wollten sich nicht einmal verteidigen. 179 00:06:14,791 --> 00:06:17,627 Kokoro bedeutet „Herz“ oder „Geist“, also wurden von Heart ins Herz gestochen. Sie wurden von Kokoro ins Herz gestochen, genau wie ihr Name. 180 00:06:17,627 --> 00:06:18,962 Kokoro bedeutet „Herz“ oder „Geist“, also wurden von Heart ins Herz gestochen. 181 00:06:18,962 --> 00:06:20,046 Kokoro bedeutet „Herz“ oder „Geist“, also wurden von Heart ins Herz gestochen. Ein Wortspiel! 182 00:06:20,046 --> 00:06:21,089 Kokoro bedeutet „Herz“ oder „Geist“, also wurden von Heart ins Herz gestochen. Nur ein Zufall. 183 00:06:21,089 --> 00:06:22,549 Interessant. 184 00:06:22,549 --> 00:06:24,759 Ein Zufall ist nur ein Zufall! 185 00:06:25,135 --> 00:06:26,928 Los geht's 186 00:06:26,928 --> 00:06:29,180 Sie haben das Recht zu schweigen. 187 00:06:29,598 --> 00:06:33,935 Ihre Aussage kann jedoch vor Gericht als Beweismittel verwendet werden. 188 00:06:33,935 --> 00:06:35,687 Erst jetzt ein Imperium dem Namen nach. 189 00:06:37,022 --> 00:06:41,151 Arsene ist vielleicht woanders hingegangen, aber wir haben die drei Karten gefangen! 190 00:06:41,151 --> 00:06:45,030 Wie von der Schutzgottheit von Yokohama erwartet, G4 unter der Leitung von Akechi Kokoro, 191 00:06:45,030 --> 00:06:50,785 das schöne, geniale Mädchen mit einem 1Q von 1.400.000.000.000.000, und die Noten geschwänzt und an der Harvard University abgeschlossen! 192 00:06:50,785 --> 00:06:53,288 Kokoro hat in letzter Zeit die gesamte Leinwandzeit in Anspruch genommen! 193 00:06:57,667 --> 00:06:59,294 Nicht mehr... 194 00:06:59,294 --> 00:07:01,713 Ich bin ausgehungert. 195 00:07:10,680 --> 00:07:11,765 Das ist... 196 00:07:14,142 --> 00:07:15,518 Henriette-san! 197 00:07:16,102 --> 00:07:17,854 Henriette-san! 198 00:07:17,854 --> 00:07:19,230 Ich werde rot, oink. Henriette-san! 199 00:07:20,231 --> 00:07:20,482 Niemand hat dich gerufen! 200 00:07:20,482 --> 00:07:21,858 Niemand hat dich gerufen! 201 00:07:21,858 --> 00:07:21,983 Niemand hat dich gerufen! 202 00:07:21,983 --> 00:07:23,777 Wir wissen, dass Sie viel Freizeit haben! Hör auf, so zu tun! 203 00:07:23,777 --> 00:07:25,195 Du bist so grausam, oink. 204 00:07:25,195 --> 00:07:25,320 Du bist so grausam, oink. 205 00:07:25,320 --> 00:07:28,823 Auch wenn ich dir etwas zu liefern habe, oink. 206 00:07:28,823 --> 00:07:30,325 Eine Lieferung! 207 00:07:35,205 --> 00:07:36,790 Schulschließung bestätigt! 208 00:07:36,790 --> 00:07:38,625 Was ist „Schulschließung“! 209 00:07:38,625 --> 00:07:39,960 Keine Ahnung... 210 00:07:39,960 --> 00:07:42,629 Es bedeutet nur, dass die Schule geschlossen wird, oink. 211 00:07:42,629 --> 00:07:43,880 Ah! Das ist richtig. 212 00:07:43,880 --> 00:07:46,633 Es ist nicht nötig, dass Sie es laut aussprechen. 213 00:07:46,633 --> 00:07:47,842 Okay, okay, ok... 214 00:07:48,259 --> 00:07:52,430 Oh, es ist nur so, dass die Detective Holmes Academy geschlossen wird. 215 00:07:55,350 --> 00:07:57,769 W-Was bedeutet das? 216 00:07:57,769 --> 00:08:01,523 Was passiert mit uns, wenn die Schule geschlossen wird? 217 00:08:01,523 --> 00:08:03,942 Oh nein. Oh nein... 218 00:08:03,942 --> 00:08:06,319 Zeig uns etwas Reue, du Täter! 219 00:08:06,319 --> 00:08:11,241 Du bist so gemein. Ich habe noch mehr Dinge mitgebracht, um sie dir zu liefern, oink. 220 00:08:11,241 --> 00:08:11,950 Oh! Was hast du mitgebracht? 221 00:08:11,950 --> 00:08:12,909 Oh! Was hast du mitgebracht? 222 00:08:12,909 --> 00:08:12,951 Oh! Was hast du mitgebracht? 223 00:08:12,951 --> 00:08:12,993 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 224 00:08:12,993 --> 00:08:13,034 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 225 00:08:13,034 --> 00:08:13,076 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 226 00:08:13,076 --> 00:08:13,118 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 227 00:08:13,118 --> 00:08:13,159 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 228 00:08:13,159 --> 00:08:13,201 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 229 00:08:13,201 --> 00:08:13,243 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 230 00:08:13,243 --> 00:08:13,284 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 231 00:08:13,284 --> 00:08:13,326 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 232 00:08:13,326 --> 00:08:13,368 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 233 00:08:13,368 --> 00:08:13,410 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 234 00:08:13,410 --> 00:08:13,451 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 235 00:08:13,451 --> 00:08:15,370 Das kommt vom Präsidenten des Studentenrates, oink. 236 00:08:15,370 --> 00:08:16,997 Vom Präsidenten! 237 00:08:17,205 --> 00:08:18,206 Es geht ihr gut! 238 00:08:18,206 --> 00:08:18,999 Was steht da? 239 00:08:18,999 --> 00:08:19,040 Was steht da? 240 00:08:20,417 --> 00:08:22,794 Äh! Das ist es? 241 00:08:22,794 --> 00:08:25,880 Auf keinen Fall! Was wird passieren!? 242 00:08:26,256 --> 00:08:28,550 Oh nein. Oh nein. 243 00:08:28,550 --> 00:08:30,093 Ich habe immer noch mehr, oink. 244 00:08:30,093 --> 00:08:30,176 Ich habe immer noch mehr, oink. 245 00:08:30,176 --> 00:08:34,347 Was! Wenn du mehr hast, dann hol sie sofort raus, du Teufel! 246 00:08:34,347 --> 00:08:34,806 Akita-san. 247 00:08:34,806 --> 00:08:35,390 Akita-san. 248 00:08:35,390 --> 00:08:36,599 Abe-san, 249 00:08:36,599 --> 00:08:37,308 Hier, Chizuru-san. 250 00:08:37,308 --> 00:08:38,935 Transferpapiere von der Detective Holmes Academy! Hier, Chizuru-san, 251 00:08:38,935 --> 00:08:40,103 Transferpapiere von der Detective Holmes Academy! Misaki-san, 252 00:08:40,103 --> 00:08:40,729 Ich werde zur Detective Marble Academy versetzt. Misaki-san, 253 00:08:40,729 --> 00:08:42,689 Ich werde zur Detective Marble Academy versetzt. 254 00:08:42,689 --> 00:08:44,566 Meins geht an die Detective Wolf Academy. 255 00:08:44,566 --> 00:08:47,110 Ich gehe zur Detective Blue Moon Academy, nicht wahr? 256 00:08:47,944 --> 00:08:49,821 Jeder geht auf eine andere Akademie! 257 00:08:49,821 --> 00:08:56,119 Der Präsident des Studentenrates hat entsprechende Maßnahmen ergriffen dass wir unsere Detektivausbildung fortsetzen können... 258 00:08:56,119 --> 00:08:58,455 Meins ist in England! Ich wollte unbedingt dorthin! 259 00:08:58,455 --> 00:09:00,999 Amerikal, ich kann es kaum erwarten! 260 00:09:01,416 --> 00:09:04,377 Jeder muss ein erstklassiger Detektiv werden! 261 00:09:04,377 --> 00:09:07,505 Wir werden eines Tages zusammenarbeiten und Fälle lösen! 262 00:09:09,716 --> 00:09:10,341 Byel 263 00:09:10,341 --> 00:09:11,634 Bis später! 264 00:09:11,634 --> 00:09:13,136 Das nächste Mal! Wie wäre es mit uns! 265 00:09:13,136 --> 00:09:14,429 Was wird mit uns passieren! 266 00:09:14,429 --> 00:09:16,848 Ich habe diesen Brief für Milky Holmes bekommen, oink. 267 00:09:16,848 --> 00:09:21,102 Du hast eins! Wenn Sie eines hatten, dann bringen Sie es mit sofort raus! Lerne das, Dummkopf! 268 00:09:21,102 --> 00:09:23,271 Was steht in if! 269 00:09:25,106 --> 00:09:25,982 Ein Leerzeichen. 270 00:09:25,982 --> 00:09:27,150 Was bedeutet das! 271 00:09:27,150 --> 00:09:28,485 Ich weiß es nicht, ok. 272 00:09:28,485 --> 00:09:29,819 Das ist alles. Ich muss diesen Studenten diese Transferpapiere aushändigen der gleich zu Beginn der Sommerferien abgereist ist, oink. 273 00:09:29,819 --> 00:09:32,238 Was meinst du damit, das ist alles? Das ist alles. Ich muss diesen Studenten diese Transferpapiere aushändigen der gleich zu Beginn der Sommerferien abgereist ist, oink. 274 00:09:32,238 --> 00:09:35,158 Das ist alles. Ich muss diesen Studenten diese Transferpapiere aushändigen der gleich zu Beginn der Sommerferien abgereist ist, oink. 275 00:09:35,158 --> 00:09:35,283 Speziell hergestelltes Schmalz! 276 00:09:35,283 --> 00:09:35,325 Speziell hergestelltes Schmalz! 277 00:09:35,325 --> 00:09:35,366 Speziell hergestelltes Schmalz! 278 00:09:35,366 --> 00:09:35,408 Speziell-i,23 ac Schmalz! 279 00:09:35,408 --> 00:09:35,450 Speziell hergestelltes Schmalz! 280 00:09:35,450 --> 00:09:35,492 Speziell hergestelltes Schmalz! 281 00:09:35,492 --> 00:09:35,533 Speziell hergestelltes Schmalz! 282 00:09:35,533 --> 00:09:35,575 Speziell hergestelltes Schmalz! 283 00:09:35,575 --> 00:09:35,617 Speziell hergestelltes Schmalz! 284 00:09:35,617 --> 00:09:35,658 Speziell hergestelltes Schmalz! 285 00:09:35,658 --> 00:09:37,410 Speziell hergestelltes Schmalz! 286 00:09:42,082 --> 00:09:43,958 Vollgetankt, oink! 287 00:09:43,958 --> 00:09:44,292 Allein das Zuschauen löst bei ihnen Sodbrennen aus 288 00:09:44,292 --> 00:09:46,503 Na dann, auf Wiedersehen Mädels, ok. Allein das Zuschauen löst bei ihnen Sodbrennen aus 289 00:09:48,630 --> 00:09:55,678 Auch wenn Kamakura Big Detective zerstört wird, Das Detektivfestival findet wie geplant statt! 290 00:09:56,846 --> 00:10:00,975 Außerdem wurde beschlossen, den Pavillon woanders zu errichten! 291 00:10:00,975 --> 00:10:03,645 Dieser Ort wird also einfach eine Einöde sein! 292 00:10:07,273 --> 00:10:08,483 Das bedeutet... 293 00:10:08,483 --> 00:10:10,527 ... wir sind verlassen, huh! 294 00:10:11,111 --> 00:10:13,029 Auf keinen Fall! 295 00:10:14,739 --> 00:10:16,991 Warum! Warum ist das passiert! 296 00:10:16,991 --> 00:10:20,328 Großvater! 297 00:10:22,914 --> 00:10:24,833 \ 298 00:10:24,833 --> 00:10:24,874 Ich habe gehört, dass der Detektiv Holmes \ 299 00:10:24,874 --> 00:10:27,418 Ich habe gehört, dass die Detective Holmes Academy aufgegeben wurde! 300 00:10:27,418 --> 00:10:31,673 Die Peinlichkeit der Welt ist verschwunden, also wird Yokohama jetzt in Frieden sein! 301 00:10:31,673 --> 00:10:32,715 Die Peinlichkeit der Welt ist verschwunden, also wird Yokohama jetzt in Frieden sein! 302 00:10:32,715 --> 00:10:35,343 Es ist das Zeitalter der Polizei! 303 00:10:35,343 --> 00:10:37,095 Also wurde es aufgegeben. 304 00:10:37,095 --> 00:10:39,639 Was wird Milky Holmes tun! 305 00:10:39,639 --> 00:10:42,225 Lebe wie normale Mädchen! 306 00:10:42,225 --> 00:10:43,643 Was ist „normal“? 307 00:10:43,643 --> 00:10:44,686 Keine Ahnung. 308 00:10:45,979 --> 00:10:47,564 Ich sympathisiere ein wenig mit ihnen. 309 00:10:47,564 --> 00:10:49,482 Sie können auf den Grund des Bodens fallen! 310 00:10:51,568 --> 00:10:55,113 Kokoro-san ist wirklich der Unterste aller Menschen, oder? 311 00:10:55,113 --> 00:10:56,656 Vereinbart. 312 00:10:58,158 --> 00:11:00,034 Wir sind auf den Grund gefallen, hm! 313 00:11:00,952 --> 00:11:05,123 Ohne Arséne-sama sind wir nur Feiglinge. 314 00:11:05,707 --> 00:11:07,959 Arséne-samal 315 00:11:07,959 --> 00:11:09,586 Ich vermisse dich! 316 00:11:09,586 --> 00:11:11,588 Ich will dich sehen! 317 00:11:11,588 --> 00:11:12,755 Beruhige dich! Ich will dich sehen! 318 00:11:12,755 --> 00:11:14,507 Diese Wand ist nicht Arséne-sama! 319 00:11:14,507 --> 00:11:18,803 Arséne-samal Arséne-sama... Arséne-sama... 320 00:11:18,803 --> 00:11:20,722 Arséne-samal 321 00:11:20,722 --> 00:11:22,974 Diese Sprungkraft ist so nostalgisch. 322 00:11:22,974 --> 00:11:23,850 Was zum Teufel? 323 00:11:23,850 --> 00:11:25,643 Du Werkzeug! 324 00:11:26,311 --> 00:11:29,230 Verlieren Sie nicht den Überblick über die Realität! 325 00:11:30,523 --> 00:11:32,901 Öffne deine Augen, Bastard! 326 00:11:33,818 --> 00:11:35,862 Ich verstehe deine Gefühle gut. 327 00:11:35,862 --> 00:11:39,490 Phantomdiebe dürfen niemals der Realität entkommen! 328 00:11:40,909 --> 00:11:41,951 Steinfluss... 329 00:11:43,036 --> 00:11:45,371 Ist Arséne-sama nicht in unseren Herzen! 330 00:11:46,372 --> 00:11:47,916 Arséne-samal 331 00:11:48,333 --> 00:11:50,668 Du bist derjenige, der von der Realität losgelöst ist! 332 00:11:50,668 --> 00:11:51,586 Rechts! 333 00:11:52,921 --> 00:11:55,089 Aufwachen! 334 00:11:57,300 --> 00:12:01,554 Was ich gerade getan habe... werde ich nur mit meiner Enthauptung vergeben! 335 00:12:02,513 --> 00:12:03,431 Nicht! 336 00:12:03,431 --> 00:12:06,893 Dann sag mir, wie ich dieses zersplitterte Herz heilen kann!? 337 00:12:06,893 --> 00:12:09,520 Mein TKB wird Papayas! 338 00:12:09,520 --> 00:12:12,649 Was muss ich tun, um es zu heilen! 339 00:12:13,274 --> 00:12:14,609 Wissen wir es nicht schon? 340 00:12:15,526 --> 00:12:17,111 Es ist Milky Holmes. 341 00:12:17,987 --> 00:12:22,700 Wegen ihnen ist Arséne-sama gestresst und deshalb hat sie all diese Dinge getan. 342 00:12:22,700 --> 00:12:24,077 Ich bin dafür! 343 00:12:24,077 --> 00:12:26,537 Unsere Situation ist so schrecklich. 344 00:12:26,537 --> 00:12:30,291 Es ist ihre Schuld, also werden wir uns rächen und alles daran setzen, sie zu besiegen! 345 00:12:30,291 --> 00:12:31,626 Ich habe keine Zeit zu verlieren! 346 00:12:32,961 --> 00:12:34,587 Jailbreak! 347 00:12:45,181 --> 00:12:47,976 Dieser Ort war Henriette-sans Haus. 348 00:12:54,649 --> 00:12:55,692 Das ist... 349 00:13:02,115 --> 00:13:04,534 Alles ist weg. 350 00:13:04,993 --> 00:13:07,245 Unser Fachgebiet... Unsere Schule... 351 00:13:07,245 --> 00:13:09,247 Auch der Dachboden... 352 00:13:09,831 --> 00:13:11,291 Gib nicht auf! 353 00:13:11,291 --> 00:13:12,667 Wir haben unseren Traum- 354 00:13:12,667 --> 00:13:14,669 Es gibt unmögliche Träume. 355 00:13:14,669 --> 00:13:15,628 Nero! 356 00:13:15,628 --> 00:13:16,504 Habe ich nicht recht! 357 00:13:16,504 --> 00:13:19,340 Wir haben so hart gearbeitet und nur 300 Yen bekommen. 358 00:13:19,340 --> 00:13:21,426 Wir haben Devisenwechsel und Begleitung durchgeführt. 359 00:13:21,426 --> 00:13:23,261 Es war alles umsonst. 360 00:13:23,261 --> 00:13:26,472 Wir haben sie alle durch meine Teilzeitjobs verdient ... 361 00:13:26,472 --> 00:13:30,143 Sogar du, Sher! Du hast es nicht geschafft, einen Finger auf Arséne zu legen, richtig! 362 00:13:30,143 --> 00:13:31,686 Welchen „Traum“ haben wir? 363 00:13:31,686 --> 00:13:33,438 Auch unsere Spielzeuge kommen nicht zurück! 364 00:13:33,438 --> 00:13:34,731 Nero... 365 00:13:35,606 --> 00:13:37,233 Es ist alles vorbei. 366 00:13:37,233 --> 00:13:37,317 Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 367 00:13:37,317 --> 00:13:37,358 Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 368 00:13:37,358 --> 00:13:37,400 Byer Dingo hat Zone WIRoRGw.s Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 369 00:13:37,400 --> 00:13:37,442 Byer ting. hat Lone WIOREG-e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 370 00:13:37,442 --> 00:13:37,483 Byeryifhiingoo hat SORR WIORGw.s Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 371 00:13:37,483 --> 00:13:37,525 Byeryiiing.c ist WIoRG.e gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 372 00:13:37,525 --> 00:13:37,567 Übrigens – er ist LORE WroRGeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 373 00:13:37,567 --> 00:13:37,608 Byer ting hes LORE WIoRGeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 374 00:13:37,608 --> 00:13:37,650 Byery Ting hat Lone Wrong. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 375 00:13:37,650 --> 00:13:37,692 Byery ding. hat Zone WIORGsw. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 376 00:13:37,692 --> 00:13:37,734 Byeryihing.- hat Lone WIORG-.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 377 00:13:37,734 --> 00:13:37,775 Byerything.- hat Lone WIORG-. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 378 00:13:37,775 --> 00:13:37,817 BrerYiing.c hat Lone WIORG:e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 379 00:13:37,817 --> 00:13:37,859 Byeryiiing.ce hat LOne WIeRGoeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 380 00:13:37,859 --> 00:13:37,900 Brerydiinge hat CORR WIOREGse Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 381 00:13:37,900 --> 00:13:37,942 Byery Dingo Hag ist WIORG-s gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 382 00:13:37,942 --> 00:13:37,984 Byeryiiiing.o hat SORe WIORGw.s Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 383 00:13:37,984 --> 00:13:38,026 Byerything has Gone WIRoRGw.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 384 00:13:38,026 --> 00:13:38,067 Byer ding. hat LORe WAREN... Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 385 00:13:38,067 --> 00:13:38,109 Byer ing. Er ist LORe WIRES... Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 386 00:13:38,109 --> 00:13:38,151 Byer ding. Seine LORe WAREN... Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 387 00:13:38,151 --> 00:13:38,192 Byerything. hat Zone falsch Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 388 00:13:38,192 --> 00:13:38,234 Byeryithingoo (ies SOR WIORG.. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 389 00:13:38,234 --> 00:13:38,276 Byerytaing.c hat Gone WroRGe.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 390 00:13:38,276 --> 00:13:38,318 Byeryiing. ist WIoRGse gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 391 00:13:38,318 --> 00:13:38,359 Byeryiiing.c hat ZOMR WIORG. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 392 00:13:38,359 --> 00:13:38,401 Byeryiiing. hat ZORR WIORGw.s Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 393 00:13:38,401 --> 00:13:38,443 Byeryiing.c hat Sone WroRGeeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 394 00:13:38,443 --> 00:13:38,484 Byer Dingo als SORE WIFORG.wo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 395 00:13:38,484 --> 00:13:38,526 Byery ding. ist Schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 396 00:13:38,526 --> 00:13:38,568 Byerything. ist schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 397 00:13:38,568 --> 00:13:38,609 Byerythiing. ist WroRgeo gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 398 00:13:38,609 --> 00:13:38,651 Breryiing.c hat Sone WIRoRG.w Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 399 00:13:38,651 --> 00:13:38,693 Byer-Scharnier. ist schief gegangen. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 400 00:13:38,693 --> 00:13:38,735 Byerything.- hat Lone WIORG-.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 401 00:13:38,735 --> 00:13:38,776 Byeryithing. hat SOR WrORG:.o Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 402 00:13:38,776 --> 00:13:38,818 Byer ing. hat einsame Fehler Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 403 00:13:38,818 --> 00:13:38,860 Byeryiitg.c hat LOR WIeRGooo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 404 00:13:38,860 --> 00:13:38,901 Byerydiinge hs Gone Wrongs Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 405 00:13:38,901 --> 00:13:38,943 Brerydiiigec hat LORE WIORGwe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 406 00:13:38,943 --> 00:13:38,985 Byeryithing.c hat SORR WIORGw.s Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 407 00:13:38,985 --> 00:13:39,027 Byery ding. ist WEOREGw-s gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 408 00:13:39,027 --> 00:13:39,068 Brerydiinge hat LORE WIOREG:-e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 409 00:13:39,068 --> 00:13:39,110 Byer iiing.- er ist LANG WroRGeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 410 00:13:39,110 --> 00:13:39,152 Breryiiing.o hes Lore WIoRGew Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 411 00:13:39,152 --> 00:13:39,193 Byery ding. hat einsame Fehler Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 412 00:13:39,193 --> 00:13:39,235 Brerydiinge hat Fehler gemacht Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 413 00:13:39,235 --> 00:13:39,277 Brerydiinge. seine Gone Wrongs Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 414 00:13:39,277 --> 00:13:39,319 Byer ding. hat LOR WIORGmwe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 415 00:13:39,319 --> 00:13:39,360 Brerydiiige hat LORE WIOREGw-e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 416 00:13:39,360 --> 00:13:39,402 Brery diigo hat EORe WIORGw-e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 417 00:13:39,402 --> 00:13:39,444 Byerydiing.e hat ein WIRoRGowo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 418 00:13:39,444 --> 00:13:39,485 Byery ding. ist WrORG-s gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 419 00:13:39,485 --> 00:13:39,527 Byerything. ist schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 420 00:13:39,527 --> 00:13:39,569 Byer ding. hat Sone WIRoRGeero Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 421 00:13:39,569 --> 00:13:39,610 Byerything. ist schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 422 00:13:39,610 --> 00:13:39,652 Byerything. ist schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 423 00:13:39,652 --> 00:13:39,694 Byer-Sache. ist WIoRG gegangen:.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 424 00:13:39,694 --> 00:13:39,736 Von REYIATRGoo0 hat ISON WEOREooo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 425 00:13:39,736 --> 00:13:39,777 Byeryihing- hat Lone WIORG-.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 426 00:13:39,777 --> 00:13:39,819 Byer iiing> hat ZORe WIoRG.0e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 427 00:13:39,819 --> 00:13:39,861 Brerydiiige hat LORE WIORG:e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 428 00:13:39,861 --> 00:13:39,902 Brerydiinge.c hat LORE WIORG-e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 429 00:13:39,902 --> 00:13:39,944 Brerydiinge.c ist WIORGw gegangen.. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 430 00:13:39,944 --> 00:13:39,986 Byeryihing- hat GORE WIoRGw.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 431 00:13:39,986 --> 00:13:40,028 Byeryihing- hat GORE WIoRGw.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 432 00:13:40,028 --> 00:13:40,069 Brerydiingec ist nach WroREGw gegangen. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 433 00:13:40,069 --> 00:13:40,111 Byeryiiing.e hat Sore WroRG.w Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 434 00:13:40,111 --> 00:13:40,153 Brerydiingec hat Schief gelaufen. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 435 00:13:40,153 --> 00:13:40,194 Byerything ist schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 436 00:13:40,194 --> 00:13:40,236 Byerydiing.- ist schief gelaufen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 437 00:13:40,236 --> 00:13:40,278 Breryhing.-> hat einsame Fehler. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 438 00:13:40,278 --> 00:13:40,320 Byeryiingee hat SORR DRÄHTE Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 439 00:13:40,320 --> 00:13:40,361 Breryhing.-> hat Lone KIoRGss Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 440 00:13:40,361 --> 00:13:40,403 Byeryiiing.c ist WIOREG-e gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 441 00:13:40,403 --> 00:13:40,445 Byerydhinge- ist WIOREG-.s gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 442 00:13:40,445 --> 00:13:40,486 Byerything- hat GORe WIoRGw.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 443 00:13:40,486 --> 00:13:40,528 Byer-Scharnier. hat Lone WIoRG.o Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 444 00:13:40,528 --> 00:13:40,570 Breryhing- hat Lone WIoRGw. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 445 00:13:40,570 --> 00:13:40,611 Byer ding. hat Sone WroRGowwo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 446 00:13:40,611 --> 00:13:40,653 Byer ihiing-hes LORE WroRGeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 447 00:13:40,653 --> 00:13:40,695 Byeryiingee hat WUNDER. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 448 00:13:40,695 --> 00:13:40,737 Brerydiinge hs Gone WroRGse Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 449 00:13:40,737 --> 00:13:40,778 Brerydiing.> hat Lone Wrongs. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 450 00:13:40,778 --> 00:13:40,820 Byer ding. sein Gone WroRG-.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 451 00:13:40,820 --> 00:13:40,862 Byer ding. hat CORE WIORGw.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 452 00:13:40,862 --> 00:13:40,903 Byer ding. hat LONE WIORGmwe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 453 00:13:40,903 --> 00:13:40,945 Byeryiingec hes SORe WEORG0e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 454 00:13:40,945 --> 00:13:40,987 Byer ding. hat LOR WIORB0ws Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 455 00:13:40,987 --> 00:13:41,029 Byer ing. hat SORE WIoRBwe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 456 00:13:41,029 --> 00:13:41,070 Byerydiing.c hat Sone WroRGeeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 457 00:13:41,070 --> 00:13:41,112 Byer ing. hat Sone WIRoRGeero Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 458 00:13:41,112 --> 00:13:41,154 Byery ding. ist GORE WIRoRGse Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 459 00:13:41,154 --> 00:13:41,195 Byer ing. hat Sone WIRoRGee Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 460 00:13:41,195 --> 00:13:41,237 Byeryiing.c hat Sore WroRGew Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 461 00:13:41,237 --> 00:13:41,279 Byeryiiing.- hat LORE WIORG..e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 462 00:13:41,279 --> 00:13:41,321 Von REYRIRG 000 nals: ISON WOR Eooo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 463 00:13:41,321 --> 00:13:41,362 Byer-Scharnier. hat Lone WIRoRG.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 464 00:13:41,362 --> 00:13:41,404 Byery Dingo ist WIOREGws gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 465 00:13:41,404 --> 00:13:41,446 Byeryiing.c hes SORe WIEORG0we Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 466 00:13:41,446 --> 00:13:41,487 Byerything.- hat GORE WONG Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 467 00:13:41,487 --> 00:13:41,529 Breryhing- hat Lone WIOREGw. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 468 00:13:41,529 --> 00:13:41,571 Brerydiing.- hat Zone WroRGw Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 469 00:13:41,571 --> 00:13:41,612 Byeryihing. (als Zone WORE. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 470 00:13:41,612 --> 00:13:41,654 Breryiing.ce hes LONR WIoRGowe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 471 00:13:41,654 --> 00:13:41,696 Byeryihiing.cc er ist LOR WroRGew Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 472 00:13:41,696 --> 00:13:41,738 Byeryihing-> ist HroRgw gegangen. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 473 00:13:41,738 --> 00:13:41,779 ByerYiiing. Er ist Sone WroRGmwe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 474 00:13:41,779 --> 00:13:41,821 Brery Ding hat LORE WIOREGw.e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 475 00:13:41,821 --> 00:13:41,863 Byeryidiingee hes Sore WroRGs.w Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 476 00:13:41,863 --> 00:13:41,904 Byeryiiingo hat wunde Drähte. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 477 00:13:41,904 --> 00:13:41,946 Breryiing.> hat Lone WIoRG.-e Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 478 00:13:41,946 --> 00:13:41,988 Byer ding. ist Schief gegangen. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 479 00:13:41,988 --> 00:13:42,030 ByerYdiing.c hes Lone WIoRG.ws Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 480 00:13:42,030 --> 00:13:42,071 Byeryiingc ist „Gone Wome“. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 481 00:13:42,071 --> 00:13:42,113 Brerything. hat Lone WreRGow. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 482 00:13:42,113 --> 00:13:42,155 Von REIAIR E000 ars ISON WOR Eooo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 483 00:13:42,155 --> 00:13:42,196 Byerydiing. hs Gone WroRGse Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 484 00:13:42,196 --> 00:13:42,238 Brerydiinge hat Zone WIRoRGse Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 485 00:13:42,238 --> 00:13:42,280 Byeryiiing.c hat OMe WIORG:o Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 486 00:13:42,280 --> 00:13:42,322 Byerything.c hat WUNDER Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 487 00:13:42,322 --> 00:13:42,363 Byer iiing. Er ist Sone WroRGmwe Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 488 00:13:42,363 --> 00:13:42,405 Byeryyiingee, er ist SoRe WORE. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 489 00:13:42,405 --> 00:13:42,447 Bering ist WIRoRGw gegangen. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 490 00:13:42,447 --> 00:13:42,488 BrerYiding. sein GOR Trug. Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 491 00:13:42,488 --> 00:13:42,530 Byer ding hat Zone WroRGeeo Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 492 00:13:42,530 --> 00:13:42,572 Byerydaing. ist WroRGeeo gegangen Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 493 00:13:42,572 --> 00:13:42,613 BreryiiRg. hes Lore WIORG.w.ws Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 494 00:13:42,613 --> 00:13:42,655 Byeryliing.c hat Sore WreRGew Es ist, als hätte sie die griechischen Staatsschulden übernommen. 495 00:13:48,578 --> 00:13:49,996 Henriette-san. 496 00:13:49,996 --> 00:13:54,459 Bitte sagen Sie uns, was wir tun sollen. 497 00:13:54,459 --> 00:13:57,712 Oh mein Gott, Student Council-Präsidentin Henriette. 498 00:13:58,421 --> 00:14:00,506 Du wirst die Zeit verlängern! 499 00:14:00,506 --> 00:14:03,051 Ich kann alles essen, was ich will. 500 00:14:03,051 --> 00:14:03,634 Danke schön! 501 00:14:03,634 --> 00:14:04,844 Mit wem redet sie? Danke schön! 502 00:14:05,428 --> 00:14:07,263 Sehen! Unsere Spielzeuge sind zurück! 503 00:14:07,263 --> 00:14:07,930 Sie flieht vor der Realität. Sehen! Unsere Spielzeuge sind zurück! 504 00:14:07,930 --> 00:14:09,307 Sie flieht vor der Realität. 505 00:14:09,307 --> 00:14:11,768 Cordelia-san, wach auf! 506 00:14:11,768 --> 00:14:13,686 Henriette-san ist nicht hier! 507 00:14:13,686 --> 00:14:15,355 Sie ist~! 508 00:14:15,355 --> 00:14:17,607 Schau, sie ist hier. 509 00:14:25,990 --> 00:14:29,410 Henriette-san! 510 00:14:41,881 --> 00:14:42,673 Da sind sie. 511 00:14:42,673 --> 00:14:44,801 Wenn wir ihr Leben wieder zum Leben erwecken können ... 512 00:14:44,801 --> 00:14:47,178 Ich lasse sie nicht damit durchkommen! 513 00:14:48,554 --> 00:14:51,057 Phantom Thief Empire ist da! 514 00:14:53,643 --> 00:14:54,519 Ignorieren Sie uns nicht! 515 00:14:54,519 --> 00:14:57,480 Sherlock, ich werde dir die Haare in Stücke sprengen! 516 00:14:57,480 --> 00:15:00,108 Nero, ich werde dir deinen Hut wegnehmen! 517 00:15:00,108 --> 00:15:03,736 Cordelia, ich werde dir die Haare zerzausen! 518 00:15:03,736 --> 00:15:07,865 Hercule, deine Detektivkleidung soll zum Minirock werden! 519 00:15:09,784 --> 00:15:10,660 Warum! 520 00:15:10,660 --> 00:15:12,245 Warum antworten sie nicht!? 521 00:15:14,789 --> 00:15:15,873 Was ist mit ihren Gesichtern? 522 00:15:17,875 --> 00:15:19,585 Wach jetzt auf! 523 00:15:19,836 --> 00:15:24,132 Ah, diese Blumen stehen dir, Henriette-san. 524 00:15:24,882 --> 00:15:26,259 Irgendetwas ist seltsam an ihr. 525 00:15:26,968 --> 00:15:29,345 Ein Spielzeug! Nein... 526 00:15:30,638 --> 00:15:32,348 Der Realität entfliehen! 527 00:15:32,807 --> 00:15:35,643 Aufwachen! Entfliehen Sie nicht der Realität! 528 00:15:35,643 --> 00:15:37,311 Henriette-sama ist nicht hier! 529 00:15:37,311 --> 00:15:40,773 Oh ja, das ist sie. Da drüben. 530 00:15:43,734 --> 00:15:45,736 Das ist nicht sie! 531 00:15:54,829 --> 00:15:56,080 Wo sind wir! 532 00:16:02,420 --> 00:16:07,800 Arséne-samal 533 00:16:09,760 --> 00:16:11,637 *reib* 534 00:16:11,637 --> 00:16:15,433 Oh, unser Blumengarten... Oh, unser Blumengarten... 535 00:16:15,433 --> 00:16:17,643 Unser Glück... 536 00:16:17,643 --> 00:16:20,605 Oh, unser Blumengarten... Oh, unser Blumengarten... 537 00:16:20,605 --> 00:16:22,231 Oh, unser Blumengarten... Sie ist so schön. 538 00:16:22,231 --> 00:16:24,066 Unser Glück... Sie hat ein göttinnenähnliches Lächeln. 539 00:16:24,066 --> 00:16:24,650 Oh, unser Blumengarten... Oh, unser Blumengarten... 540 00:16:24,650 --> 00:16:27,695 Henriette-sama hat uns nicht im Stich gelassen! Oh, unser Blumengarten... Oh, unser Blumengarten... 541 00:16:27,695 --> 00:16:28,029 Henriette-sama hat uns nicht im Stich gelassen! Unser Glück... 542 00:16:28,029 --> 00:16:28,738 Unser Glück... 543 00:16:28,738 --> 00:16:29,405 Ich bin so glücklich. Unser Glück... 544 00:16:29,405 --> 00:16:30,573 Ich bin so glücklich. Oh, unser Blumengarten... 545 00:16:30,573 --> 00:16:31,699 Oh, unser Blumengarten... 546 00:16:31,699 --> 00:16:34,076 Ich bin so glücklich! 547 00:16:38,331 --> 00:16:39,957 Ich bin so glücklich! 548 00:16:39,957 --> 00:16:44,629 Lasst uns Spaß daran haben, Blumenbänder zu basteln. 549 00:16:44,629 --> 00:16:46,756 Heriette-sama, es ist fast fertig. Lasst uns Spaß daran haben, Blumenbänder zu basteln. 550 00:16:46,756 --> 00:16:48,841 Lasst uns Spaß daran haben, Blumenbänder zu basteln. 551 00:16:48,841 --> 00:16:50,343 Was ist das für ein zuckender Schmerz! Lasst uns Spaß daran haben, Blumenbänder zu basteln. 552 00:16:50,343 --> 00:16:50,801 Lasst uns Spaß daran haben, Blumenbänder zu basteln. 553 00:16:50,801 --> 00:16:53,804 Heriette-sama, ich bin fast fertig mit meinem. 554 00:16:55,389 --> 00:16:59,560 Ich soll glücklich sein, aber mein Herz kräuselt sich. 555 00:16:59,560 --> 00:17:00,478 Was ist der Grund! 556 00:17:05,358 --> 00:17:08,569 Sag mir nicht, dass das nicht die Realität war? 557 00:17:12,031 --> 00:17:13,199 Was ist das! 558 00:17:14,784 --> 00:17:15,785 Befreie uns! 559 00:17:15,785 --> 00:17:18,621 Befreie uns von dieser Illusion! 560 00:17:25,545 --> 00:17:26,504 Komm mit mir! 561 00:17:32,426 --> 00:17:33,469 Schau sie dir an! 562 00:17:36,013 --> 00:17:38,140 Sie entkommen der Realität... 563 00:17:38,140 --> 00:17:38,933 Das ist richtig. 564 00:17:42,687 --> 00:17:43,187 In Ordnung. 565 00:17:47,400 --> 00:17:49,402 Ihr habt alle alles verloren. 566 00:17:51,320 --> 00:17:52,446 Wir auch. 567 00:17:53,614 --> 00:17:54,490 Henri— 568 00:17:54,490 --> 00:17:57,118 Arséne-sama hat uns zurückgelassen. 569 00:17:57,118 --> 00:17:58,786 Sie war unser Ein und Alles. 570 00:17:59,996 --> 00:18:02,331 Wir sind am Boden der Verzweiflung. 571 00:18:02,331 --> 00:18:05,626 Aber wir werden der Realität nicht entkommen! 572 00:18:05,626 --> 00:18:09,589 Der einfache Ausweg ist die Flucht vor der Realität. 573 00:18:09,589 --> 00:18:12,466 Arséne-sama würde nicht wollen, dass wir diesen Weg einschlagen! 574 00:18:12,466 --> 00:18:13,968 Was ist mit Henriette-sama! 575 00:18:15,469 --> 00:18:19,140 Würde sie sich wünschen, dass du wegläufst, wenn es dir schwerfällt? 576 00:18:19,557 --> 00:18:20,600 Ähm... 577 00:18:20,600 --> 00:18:22,059 Was würde sie sich wünschen? 578 00:18:22,059 --> 00:18:23,728 Ähm... Ähm... 579 00:18:28,274 --> 00:18:31,360 Nein! Komm mir nicht zu nahe! 580 00:18:42,246 --> 00:18:43,581 Ich habe dich! 581 00:18:48,377 --> 00:18:50,463 Iss das! 582 00:19:04,310 --> 00:19:05,686 Huh! Wo geht es gut? 583 00:19:05,686 --> 00:19:07,605 Hast du deine Sinne wiedererlangt!! 584 00:19:08,147 --> 00:19:09,649 Warum fallen Menschen hin? 585 00:19:09,649 --> 00:19:11,025 Weil es einen See gibt! 586 00:19:11,025 --> 00:19:12,777 Menschen fallen, um größere Höhen zu erreichen! 587 00:19:14,111 --> 00:19:16,989 Der König der Löwen warf sein Junges in die bodenlose Schlucht. 588 00:19:16,989 --> 00:19:18,407 Warum hat er das getan! 589 00:19:18,407 --> 00:19:21,035 Ähm... Damit sein Junges größere Höhen erreichen kann! 590 00:19:21,118 --> 00:19:24,121 Antworten Sie in Sekunden 591 00:19:24,413 --> 00:19:25,081 Richtig. 592 00:19:25,081 --> 00:19:26,457 Juhuu. 593 00:19:26,457 --> 00:19:30,795 Kurz gesagt, Henriette-sama – Arséne-sama ist der König der Löwen. 594 00:19:30,795 --> 00:19:32,463 Und wir sind die Jungen. 595 00:19:33,089 --> 00:19:37,551 Wir müssen großartige Phantomdiebe werden. 596 00:19:37,551 --> 00:19:38,511 Und für euch alle. 597 00:19:39,220 --> 00:19:41,138 ...um großartige Detektive zu werden! 598 00:19:41,138 --> 00:19:41,806 Ja. 599 00:19:42,890 --> 00:19:44,767 Wir werden großartige Detektive! 600 00:19:45,976 --> 00:19:47,353 Jetzt steh auf! 601 00:19:47,353 --> 00:19:49,730 Die Jungen des König der Löwen brüllen jetzt eure Geister! 602 00:19:49,730 --> 00:19:51,941 Es könnte so groß sein. 603 00:19:51,941 --> 00:19:52,942 Damit können wir alles erreichen und unsere Ziele für die Zukunft erreichen! 604 00:19:52,942 --> 00:19:55,277 Seine Rede geht uns wirklich auf die Nerven, Damit können wir alles erreichen und unsere Ziele für die Zukunft erreichen! 605 00:19:55,277 --> 00:19:57,780 Er war wie immer zu sehr in seine Rede vertieft. Damit können wir alles erreichen und unsere Ziele für die Zukunft erreichen! 606 00:19:57,780 --> 00:19:58,864 Damit können wir alles erreichen und unsere Ziele für die Zukunft erreichen! 607 00:19:58,864 --> 00:20:03,494 Wir sind vielleicht schwachsinnig, aber wir werden nicht mehr fallen! 608 00:20:03,494 --> 00:20:06,372 Jetzt nimm meine Hände! 609 00:20:06,372 --> 00:20:08,958 Vielen Dank, Herc-san. 610 00:20:08,958 --> 00:20:10,251 W-Warum 611 00:20:10,251 --> 00:20:11,919 Warum nimmst du nicht meine Hand!! 612 00:20:17,508 --> 00:20:22,680 Bitte werdet zu großartigen Phantomdieben, Stone River-san, Twenty-san, Lioness-san! 613 00:20:22,680 --> 00:20:23,973 Was sagst du!! 614 00:20:23,973 --> 00:20:25,307 Es ist Ratte! 615 00:20:25,307 --> 00:20:28,185 Und auch Sie werden zu großartigen Detektiven! 616 00:20:28,185 --> 00:20:31,772 Und fangen Sie uns, wenn Sie glauben, dass Sie es können! 617 00:20:32,273 --> 00:20:34,483 Unsere Situationen sind unterschiedlich, aber... 618 00:20:34,483 --> 00:20:36,777 ...wir werden beide unser Bestes geben! 619 00:20:36,777 --> 00:20:39,155 Warum! Warum schaust du Mel nicht an? 620 00:20:39,155 --> 00:20:40,489 Na dann, tschüss! 621 00:20:40,489 --> 00:20:41,532 Ja! 622 00:20:41,532 --> 00:20:44,535 Für jeden Einzelnen unserer Zukunft! 623 00:20:46,287 --> 00:20:47,830 Hey, warte! 624 00:20:47,830 --> 00:20:49,665 Hör auf, mich ständig zu ignorieren! 625 00:20:56,130 --> 00:20:56,172 C 626 00:20:56,172 --> 00:20:56,213 0] 627 00:20:56,213 --> 00:20:56,255 Oder: 628 00:20:56,255 --> 00:20:56,297 Ora 629 00:20:56,297 --> 00:20:56,338 Orar 630 00:20:56,338 --> 00:20:56,380 Oran 631 00:20:56,380 --> 00:20:56,422 Orang 632 00:20:56,422 --> 00:20:56,464 Orange 633 00:20:56,464 --> 00:20:56,505 Orange: 634 00:20:56,505 --> 00:20:56,547 Orangen 635 00:20:56,547 --> 00:20:56,589 Orangen 636 00:20:56,589 --> 00:20:56,630 Orangen 637 00:20:56,630 --> 00:20:56,672 Orangen 638 00:20:56,672 --> 00:20:56,714 Orangen 639 00:20:56,714 --> 00:20:56,756 Orangen 640 00:20:56,756 --> 00:20:56,797 Orangen 641 00:20:56,797 --> 00:20:56,839 Orangen 642 00:20:56,839 --> 00:20:56,881 Orangen 643 00:20:56,881 --> 00:20:56,922 Orangen 644 00:20:56,922 --> 00:20:56,964 Orangen 645 00:20:56,964 --> 00:20:57,006 Orangen 646 00:20:57,006 --> 00:20:57,047 Orangen 647 00:20:57,047 --> 00:20:57,089 Orangen 648 00:20:57,089 --> 00:20:57,131 Orangen 649 00:20:57,131 --> 00:20:57,173 Orangen 650 00:20:57,173 --> 00:20:57,214 Orangen 651 00:20:57,214 --> 00:20:57,256 Orangen 652 00:20:57,256 --> 00:20:57,298 Orangen 653 00:20:57,298 --> 00:20:57,339 Orangen 654 00:20:57,339 --> 00:20:57,381 Orangen 655 00:20:57,381 --> 00:20:57,423 Orangen 656 00:20:57,423 --> 00:20:57,465 Orangen 657 00:20:57,465 --> 00:20:57,506 Orangen 658 00:20:57,506 --> 00:20:57,548 Orangen 659 00:20:57,548 --> 00:20:57,590 Orangen 660 00:20:57,590 --> 00:20:57,631 Orangen 661 00:20:57,631 --> 00:20:57,673 Orangen 662 00:20:57,673 --> 00:20:57,715 Orangen 663 00:20:57,715 --> 00:20:57,757 Orangen 664 00:20:57,757 --> 00:20:57,798 Orangen 665 00:20:57,798 --> 00:20:58,716 Orangen 666 00:21:00,009 --> 00:21:01,427 Was schreibst du! 667 00:21:01,427 --> 00:21:02,553 Unsere Zukunft, 668 00:21:02,553 --> 00:21:03,471 Huh! 669 00:21:03,471 --> 00:21:06,640 Unsere Zukunft ist so weiß wie das Papier, das wir von Henriette-san erhalten haben. 670 00:21:06,640 --> 00:21:08,350 Deshalb schreibe ich darüber. 671 00:21:08,517 --> 00:21:08,601 Herel 672 00:21:08,601 --> 00:21:08,684 Herel 673 00:21:08,684 --> 00:21:08,768 Herel 674 00:21:08,768 --> 00:21:09,310 Herel 675 00:21:09,310 --> 00:21:11,562 Neo Detective Holmes Academy! 676 00:21:11,937 --> 00:21:14,690 Das ist unsere Zukunft. 677 00:21:14,690 --> 00:21:15,858 Ist es nicht einfach toll! 678 00:21:15,858 --> 00:21:16,233 Ist es nicht einfach toll! 679 00:21:16,233 --> 00:21:18,110 Jetzt beginnt das neue Semester. 680 00:21:18,110 --> 00:21:18,235 Jetzt beginnt das neue Semester. 681 00:21:18,235 --> 00:21:18,360 Jetzt beginnt das neue Semester. 682 00:21:18,360 --> 00:21:18,486 Jetzt beginnt das neue Semester. 683 00:21:18,486 --> 00:21:18,527 Jetzt beginnt das neue Semester. 684 00:21:18,527 --> 00:21:18,611 Lasst uns unseren Unterricht haben! 685 00:21:18,611 --> 00:21:19,820 Lasst uns unseren Unterricht haben! 686 00:21:19,820 --> 00:21:21,280 Ja! 687 00:21:21,280 --> 00:21:23,240 Wir werden großartige Detektive werden. 688 00:21:23,240 --> 00:21:25,659 Einsendeschluss ist der Tag der Detective World Fair. 689 00:21:25,659 --> 00:21:27,453 Nur noch vier Monate. 690 00:21:28,621 --> 00:21:31,207 Ich werde auch mein Bestes geben! 691 00:21:31,916 --> 00:21:35,377 Milky Holmes Kamaboko Arty! 692 00:21:35,377 --> 00:21:38,005 Lass uns gehen 693 00:23:27,865 --> 00:23:31,660 Auf Wiedersehen, Milky Holmes. 694 00:23:32,870 --> 00:23:33,037 Für immer. 695 00:23:33,037 --> 00:23:33,078 Für immer. 696 00:23:33,078 --> 00:23:33,120 Für immer. 697 00:23:33,120 --> 00:23:33,162 Für immer. 698 00:23:33,162 --> 00:23:33,203 Für immer. 699 00:23:33,203 --> 00:23:33,245 Für immer. 700 00:23:33,245 --> 00:23:33,287 Für immer. 701 00:23:33,287 --> 00:23:33,329 Gibt es ein Gehalt? Lass uns gehen und sie 2 nehmen Für immer. 702 00:23:33,329 --> 00:23:33,370 Gibt es ein Gehalt? Lass uns gehen und sie 2 nehmen Für immer. 703 00:23:33,370 --> 00:23:33,412 Gibt es ein Gehalt? Lass uns gehen und sie 2 nehmen Für immer. 704 00:23:33,412 --> 00:23:33,454 Gibt es ein Gehalt? Lass uns gehen und sie nehmen 2 Für immer. 705 00:23:33,454 --> 00:23:33,495 Gibt es ein Gehalt? Leafs gehen und nehmen sie 2 Für immer. 706 00:23:33,495 --> 00:23:33,537 Gibt es ein Gehalt? Lasst uns gehen und die 2 holen Für immer. 707 00:23:33,537 --> 00:23:33,579 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erzählt ihnen 2 Für immer. 708 00:23:33,579 --> 00:23:33,621 Gibt es ein Gehalt? Leafs gehen und erzählen ihnen 2 Für immer. 709 00:23:33,621 --> 00:23:33,662 Gibt es ein Gehalt? Leafs gehen und erzählen ihnen 2 Für immer. 710 00:23:33,662 --> 00:23:33,704 Gibt es ein Gehalt? Lele geh und erzähl ihnen 2 Für immer. 711 00:23:33,704 --> 00:23:33,746 Gibt es ein Gehalt? Lele geh und erzähle Saum 2 Für immer. 712 00:23:33,746 --> 00:23:34,330 Gibt es ein Gehalt? Lele geh und erzähle Saum 2 Für immer. 713 00:23:34,330 --> 00:23:34,955 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erzählt ihnen 2 714 00:23:34,955 --> 00:23:34,997 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erzählt ihnen 2 715 00:23:34,997 --> 00:23:35,039 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erledigt sie 2 716 00:23:35,039 --> 00:23:35,080 Gibt es ein Gehalt? Lal geh und hol sie dir 2 717 00:23:35,080 --> 00:23:35,122 Gibt es ein Gehalt? Lal geh und hol sie dir 2 718 00:23:35,122 --> 00:23:35,164 Gibt es ein Gehalt? Wir gehen und fangen sie an 2 719 00:23:35,164 --> 00:23:35,205 Gibt es ein Gehalt? Les gehen und teks ihnen 2 720 00:23:35,205 --> 00:23:35,247 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erledigt sie 2 721 00:23:35,247 --> 00:23:35,289 Gibt es ein Gehalt? Les go and tai 'hem 2 722 00:23:35,289 --> 00:23:35,331 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und taik= 'hem 2 723 00:23:35,331 --> 00:23:35,372 Gibt es ein Gehalt? Les go and tai "hem 2 724 00:23:35,372 --> 00:23:35,414 Gibt es ein Gehalt? Wir gehen und fangen sie an 2 725 00:23:35,414 --> 00:23:35,456 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und redet seit 2 726 00:23:35,456 --> 00:23:35,497 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und redet Hem 2 727 00:23:35,497 --> 00:23:35,539 Gibt es ein Gehalt? Lal's go and tale Sem 2 728 00:23:35,539 --> 00:23:35,581 Gibt es ein Gehalt? Lal geht um 2 Uhr morgens um 2 Uhr 729 00:23:35,581 --> 00:23:35,623 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und Tals bin 2 730 00:23:35,623 --> 00:23:35,664 Gibt es ein Gehalt? Lal geht um 2 Uhr morgens um 2 Uhr 731 00:23:35,664 --> 00:23:35,706 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erzählt 22 Uhr 2 732 00:23:35,706 --> 00:23:35,748 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erzählt 21 Uhr 2 733 00:23:35,748 --> 00:23:40,044 Gibt es ein Gehalt? Lal geht und erzählt ihnen 2